****************************************************************************** MODULO DI REGISTRAZIONE PER DOMINI SAMMARINESI VERSIONE 1.2 ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE ****************************************************************************** Queste istruzioni si compongono di 3 sezioni specifiche, corrispondenti alle parti informative del modulo; Le 3 sezioni specifiche del modulo sono: - SEZIONE 1: informazioni obbligatorie sul dominio da registrare; - SEZIONE 2: informazioni obbligatorie per i domini connessi ad Internet; - SEZIONE 3: informazioni obbligatorie sulle persone citate nelle sezioni precedenti Il modulo correttamente compilato dev'essere spedito via posta elettronica: A) direttamente al Gestore dei Domini utilizzando l'indirizzo domain@intelcom.sm nel caso si tratti di un dominio connesso ad Internet (per il quale cioe' non sara' stata compilata la SEZIONE 2 del modulo stesso) e che gestisce direttamente il Name Server contenente le informazioni relative al dominio stesso. OPPURE B) al gestore delle informazioni registrate negli zone-files del Name Server (identificato nel campo "ZONE-C" della SEZIONE 1 del presente modulo) nel caso in cui il Name Server associato non sia gestito direttamente dalla organizzazione stessa; il gestore poi DOVRA' farsi carico di spedire via posta elettronica all' indirizzo domain@intelcom.sm il modulo pervenutogli. COMUNQUE In ambo i casi, inoltre, dovra' essere mandata dal responsabile tecnico del dominio (identificato nel campo "TECH-C" della SEZIONE 0) la lettera di assunzione di responsabilita' (che fa parte del pacchetto di registrazione), all'indirizzo: Registration Authority Sammarinese c/o Intelcom Spa Str. Degli Angariari, 3 47031 - Rovereta RSM o via fax al numero: FAX: 0549 908654 (+378 908654) Attenzione: la lettera di assunzione di responsabilita' deve essere sottoscritta dal "richiedente", persona indicata nel modulo di registrazione come "tech-c", e dal "responsabile dell'ente", persona indicata nel modulo di registrazione come "admin-c". Le persone indicate come "admin-c" e tech-c" possono coincidere. Seguono ora le 3 SEZIONI che compongono il modulo. Per ogni campo che compare all' interno di ogni sezione e' data una breve spiegazione; si invita alla consultazione del documento allegato per ulteriori chiarimenti o riferimenti espliciti. ATTENZIONE: ogni campo che compare nel modulo e' presentato nella forma nome_campo: dove: - "nome_campo" e' l'identificatore effettivo del campo stesso; - "contenuto" e' il valore che viene passato al campo; I SEGNI "<" E ">" CHE COMPAIONO DOPO I ":" NON DEVONO ESSERE INSERITI AI LIMITI DELLA STRINGA CHE SPECIFICA IL CONTENUTO. Si ricorda inoltre che NON DEVONO ESSERE PRESENTI, neanche con contenuto nullo, i CAMPI CHE NON VENGONO COMPILATI (o opzionali o appartenenti a sezioni che non interessano). Il modulo e' predisposto per essere analizzato da procedure automatiche: esse possono fallire, richiedendo un verifica umana e quindi ritardando la registrazione, se non seguite esattamente queste istruzioni. Fare riferimento agli esempi per maggiori chiarimenti. ********************************************************************** SEZIONE 1 : INFORMAZIONI OBBLIGATORIE SUL DOMINIO DA REGISTRARE ********************************************************************** Questa sezione dev'essere sempre compilata in tutte le parti non opzionali. Nota Bene: alcuni campi di questa sezione sono dei riferimenti alla organizzazione che sta registrando il dominio di Posta Elettronica. I dati sull'organizzazione (descrizione, recapito, punti di contatto, etc) vanno specificati in un modulo a parte. Segue ora una descrizione dei singoli campi. - domain: Qui va inserito il nome in formato RFC822 con cui il nuovo dominio verra' univocamente identificato e che verra' utilizzato in tutte le tabelle di rete o nei sistemi di directory distribuiti. Non dovra' quindi gia' essere stato assegnato. Per la scelta del nome fare riferimento a quanto descritto nel paragrafo 1 del documento allegato. Alcuni esempi potranno aiutare nella compilazione di questo campo: domain: omniway.sm Servizio Internet nella Repubblica di San Marino. domain: Intelcom.sm Dominio dell'organizzazione commerciale Intelcom. - descr: Qui va inserita una breve descrizione, (MAX 5 righe) preferibilmente in inglese, della organizzazione e dello scopo di esistenza del dominio. La descrizione puo' comprendere una o piu' righe, tutte antecedute, comunque dall'identificativo "descr:" , e cioe': descr: prima riga di testo descr: seconda riga di testo descr: terza riga di testo e cosi' via. - admin-c: Qui va specificato il responsabile amministrativo per il dominio della Vostra organizzazione. Questi e' il punto di contatto per questioni amministrative o riguardanti le "linee di condotta" del Vs dominio. In va inserito il nome e cognome o il NIC handle del responsabile. Se la persona non e' gia' registrata nel database di RIPE o INTERNIC ne DOVRANNO essere indicati tutti gli estremi richiesti nella successiva sezione delle persone (evitate qualsiasi titolo formale come "Prof.", "Dott.", "Ing.", ecc, non usate virgole, punti per iniziali o altri simboli). - tech-c: Qui va specificato il responsabile tecnico per il dominio della Vostra organizzazione. Questi e' il punto di contatto per problemi riguardanti l'aggiornamento delle informazioni sul dominio. Puo' anche coincidere con il responsabile amministrativo. In va inserito il nome e cognome o il NIC handle del responsabile. Se la persona non e' gia' registrata nel database di RIPE o INTERNIC ne DOVRANNO essere indicati tutti gli estremi richiesti nella successiva sezione delle persone (evitate qualsiasi titolo formale come "Prof.", "Dott.", "Ing.", ecc, non usate virgole, punti per iniziali o altri simboli). Nel caso si vogliano indicare piu' responsabili, inserire i loro nomi su righe differenti, ognuna preceduta dall'identificativo "tech-c:" , per esempio: tech-c: nic-handleA tech-c: Andrea Gabellini e cosi' via. - postmaster: Qui va specificato il responsabile tecnico per la posta elettronica del dominio. Questi e' il punto di contatto per questioni riguardanti la posta elettronica da e verso il Vs dominio. Puo' anche coincidere con il responsabile tecnico, ma dev'essere comunque indicato. In va inserito il nome e cognome o il NIC handle del responsabile. Se la persona non e' gia' registrata nel database di RIPE o INTERNIC ne DOVRANNO essere indicati tutti gli estremi richiesti nella successiva sezione delle persone (evitate qualsiasi titolo formale come "Prof.", "Dott.", "Ing.", ecc, non usate virgole, punti per iniziali o altri simboli). Nel caso si vogliano indicare piu' responsabili, inserire i loro nomi su righe differenti, ognuna preceduta dall'identificativo "postmaster:" , per esempio: postmaster: nic-handleA postmaster: Andrea Gabellini e cosi' via. NOTA: Per convenzione internazionale, il responsabile per la posta elettronica in un dominio dev'essere raggiungibile sempre ALMENO come postmaster@'domain' - remarks: Questo campo e' OPZIONALE. Qui possono essere inserite, preferibilmente in inglese, una o piu' righe che descrivono le peculiarita' tecniche del dominio. Nel caso di descrizioni che comprendono piu' righe di testo, e' necessario che ognuna sia preceduta dall'identificativo "remarks:" , e cioe': remarks: prima riga di testo remarks: seconda riga di testo remarks: terza riga di testo e cosi' via. Le peculiarita' piu' frequentemente indicate sono: MX-only ---> per un dominio gestito solo attraverso mailgateways Fully-managed ---> per un dominio con name-server primario gestito in proprio Delegated-To ---> per un dominio con name-server primario gestito da un'altra organizzazione - mnt-by: INTELCOM-MNT In questo campo deve essere sempre indicato INTELCOM-MNT. E' un campo richiesto nel database e quindi lo troverete gia' specificato nel modulo. Esempio: source: INTELCOM-MNT - changed: In questo campo deve essere indicato l'indirizzo di posta elettronica della persona che ha compilato questa richiesta e la data in cui e stata formulata nel formato aammgg. Esempio: changed: agabellini@intelcom.sm 930227 - source: In questo campo deve essere sempre indicato RIPE. E' un campo richiesto nel database e quindi lo troverete gia' specificato nel modulo. Esempio: source: RIPE *********************************************************************** SEZIONE 2 : INFORMAZIONI OBBLIGATORIE PER I DOMINI CONNESSI AD INTERNET *********************************************************************** Questa sezione va compilata SOLO nel caso in cui abbiate una connessione ad Internet. In caso contrario, saltare alle sezioni successive. - zone-c: Qui va inserito il nome del gestore delle informazioni registrate negli zone-files dei nameservers. Questo e' il punto di contatto per problemi tecnici riguardanti il dominio, come ad esempio il malfunzionamento di qualche nameserver. In va inserito il nome e cognome o il NIC handle del responsabile. Se la persona non e' gia' registrata nel database di RIPE o INTERNIC ne DOVRANNO essere indicati tutti gli estremi richiesti nella successiva sezione delle persone (evitate qualsiasi titolo formale come "Prof.", "Dott.", "Ing.", ecc, non usate virgole, punti per iniziali o altri simboli). - nserver: Associato a questo campo devono essere indicate le caratteristiche dei nameservers per il dominio. I nameservers per un dominio devono essere almeno due, connessi a due reti logicamente e fisicamente distinte, di cui il primo indicato dev'essere il gestore primario (quello che contiene gli zone-files). Per ognuno, si deve, nell'ordine, indicare: - indirizzo IP in formato dotted-decimal; - nome in formato a domini RFC822; Ad esempio, per il dominio "omniway.sm", uno dei nameservers indicati e': nserver: 194.183.64.10 dns.omniway.sm Dovendo indicare piu' di un nameserver, essi vanno specificati su righe differenti, ognuna preceduta dall'identificativo "nserver:" ; per esempio, nel caso del dominio "omniway.sm": nserver: 194.183.64.10 dns.omniway.sm nserver: 193.205.245.5 dns.nic.it Avere piu' nameserver su reti distinte diminuisce la probabilita' che altri non riescano ad accedere alle informazioni del vostro dominio per problemi di connettivita' od altro. E' compito del gestore del nameserver prendere accordi con gestori di altri nameserver per ottenere tramite loro un servizio di secondario. Per i domini di secondo livello e' possibile comunque ottenere questo servizio dal nameserver gestito dal Intelcom specificando: nserver: 194.183.64.11 dns.intelcom.sm NOTA ALLA SEZIONE 2: si ricorda che se il Name Server che contiene le informazioni sul Vostro dominio NON e' gestito direttamente dalla Vostra organizzazione, allora il presente modulo di registrazione IN FORMATO ELETTRONICO VA INVIATO ALLA PERSONA INDICATA COME "ZONE-C" IN QUESTA SEZIONE, anziche' direttamente a "domain@intelcom.sm". Sara' lo stesso "ZONE-C" a provvedere all' inoltro del modulo stesso. Sara' invece compito Vostro spedire la relativa lettera di assunzione di responsabilita' agli indirizzi indicati in apertura a queste istruzioni. ************************************************************************* SEZIONE 5 : INFORMAZIONI OBBLIGATORIE SULLE PERSONE CITATE NELLE SEZIONI PRECEDENTI. ************************************************************************* Questa sezione va SEMPRE compilata in tutte le sue parti, riportando le informazioni relative ad OGNI persona citata nelle sezioni precedenti nel caso non siano gia' registrate nel database di RIPE o INTERNIC. In quest'ultimo caso e' sufficiente inserire il NIC handle nei campi appropriati della sezione 1. Compilando il modulo e' inoltre importante lasciare una riga vuota prima di ogni riga "person:". - person: qui vanno inseriti, nell' ordine, nome e cognome della persona da descrivere, separati da uno spazio (SENZA virgole o altri simboli tra il nome ed il cognome). Per esempio: Andrea Gabellini Nel caso di nomi o cognomi multipli, scriverli sempre separati da uno spazio: Andrea Simone Gabellini eccetera. E' indispensabile che la grafia dei specificati nei campi "person:" corrisponda esattamente a quelli specificati nelle sezioni precedenti nei vari campi , , ecc. - address: specificare, su piu' righe, tutto cio' che possa servire alla consegna della posta. L'indirizzo dev' essere specificato su piu' righe (per esempio una per l' organizzazione/nome della ditta o altro, una per la via/piazza o altro, una per CAP e citta', una (e sempre come ULTIMA) per la nazione). Ogni riga dev' essere preceduta dall' identificativo "address:" . Ad esempio: address: Intelcom S.p.A. address: Strada degli Angariari address: I-47031 Falciano address: Rep. San Marino Da notare che il CAP e' sempre scritto nella forma internazionale: " I-xxxxx". - phone: Inserire il numero di telefono nel formato internazionale: + dove : + e' il prefisso internazionale (per San Marino e' +378) e' il prefisso della citta' NON preceduto dallo "0" e' il numero di telefono Nel caso si passi tramite centralino, specificare anche ext Ad esempio: +378 123456 +39 2 2132 ext 246 - fax-no: deve essere indicato il numero di FAX, valendo qui le stesse regole descritte nel caso precedente. - e-mail: Indicare l' indirizzo di posta elettronica SOLO nel formato a domini in quanto indirizzi peculiari di alcune reti non sono usabili ovunque. - nic-hdl: se noto specificare quello ricevuto da RIPE o INTERNIC. ************************************************************************* ATTENZIONE: I campi "changed:", "source:" e "mnt-by" devono essere inse- riti alla fine di tutti i campi relativi ad ogni persona. ************************************************************************* - changed: In questo campo deve essere indicato l'indirizzo di posta elettronica della persona che ha compilato questa richiesta e la data in cui e stata formulata nel formato aammgg. Esempio: changed: agabellini@intelcom.sm 930227 - source: In questo campo deve essere sempre indicato RIPE. E' un campo richiesto nel database e quindi lo troverete gia' specificato nel modulo. Esempio: source: RIPE - mnt-by: In questo campo deve essere indicato INTELCOM-MNT nel caso non si abbia un NIC handle. In questo modo la RA provvedera' ad assegnare e mantenere un NIC handle. ******************** Vediamo alcuni ESEMPI DI DOMINI, a titolo puramente esemplificativo: domain: intelcom.sm descr: Intelcom San Marino S.p.A. admin-c: ADB8-RIPE tech-c: AG89-RIPE tech-c: AB1102-RIPE postmaster: AG89_RIPE zone-c: AG89-RIPE zone-c: AB1102-RIPE nserver: dns.omniway.sm nserver: dns.nis.garr.it nserver: dns.intelcom.sm nserver: dns.interbusiness.it remarks: Manager of S.Marino repubblic's net mnt-by: INTELCOM-MNT changed: agabellini@intelcom.sm 970828 source: RIPE Vediamo alcuni ESEMPI DI PERSONE: person: Andrea Gabellini address: c/o Intelcom San Marino S.p.A. address: Strada degli Angariari, 3 address: I-47031 Rovereta address: Republic of San Marino phone: +378 886111 phone: +39 549 886111 fax-no: +378 908654 fax-no: +39 549 908654 e-mail: agabellini@intelcom.sm nic-hdl: AG89-RIPE mnt-by: INTELCOM-MNT changed: agabellini@intelcom.sm 970828 source: RIPE